Дорогие  друзья!

Я  очень  сожалею,  что  состояние  моего  здоровья  не  позволяет  мне  участвовать  в вашей  настоящей  встрече,  хотя  есть  два  весьма  важных  довода   для  того,  чтобы  повстречаться  с  вами,  два  переворота  в  моей  жизни:

1. День  Победы.  В  течение  войны  наша  семья  жила  в  очень  тяжёлых  условиях.  Мой  отец  был  в  концлагере,  мать  не  имела  постоянной  работы,  моя  сестра  работала  на  заводе,  управляемом  фашистскими  оккупантами,  а  я  работал  учеником  у  частника-радиотехника  и  получал  смешную  зарплату.  Проживали  мы  только  по  карточкам,  не  хватало  денег  и  пищи.

   Вдруг – в  Праге  восстание,  баррикады,  бои  и  смерть  на  улицах;  4  критических  дня  закончились  9-го  мая  внезапным  приходом  славной  Красной  Армии…  Я  надел  мои  последние  (единственные)  штаны  и  пошёл  встречать  советских  солдат,  о  которых  мы  до  этого  могли  узнавать  только  по  отвратительной  немецкой  пропаганде.  Я  правильно  понял,  что  начинается  совершенно  новый  этап  жизни,  что  мы,  наконец,  дождались  возможности  жить  по-человечески.  И  так  оно  и  случилось.  Не  странно,  что  симпатии  к  СССР  нашим  народом  и  определили  направление  нашего  развития.  Решающим  фактором  явилось  не  только  то,  что  Красная  Армия  принесла  свободу,  но  и  то,  что  сразу  же  после  нескольких  месяцев  нашу  страну  покинула,  чтобы  убедить  всех,  что  целью  прихода  не  являлась  оккупация.

    Итак,  друзья,  поздравляю  вас  с  днём  великой  победы,  которая  изменила  историю  мира  и  предотвратила  то,  что  в  знаменитой  русской  песне  называется  царством  тьмы.  Ведь,  действительно,  встала  страна  огромная,  и  её  ярость  благородная  разгромила  врага  на  пользу  ваших  народов  и  народов  всего  мира.  Я  не  забыл  и  не  забуду  никогда  этот  праздник  и  его  60-летнюю  годовщину  буду  отмечать  вместе  с  вами,  хотя  и  заочно.

2. Учёба  в  УПИ.  Стремление  к  получению  настоящего  образования  у  меня  сказывалось  уже  с  маленьких  лет,  но  во  время  войны  мне  пришлось  покинуть  школу  сразу  же  после  завершения  14-го  года  и  поступить  на  работу.  Война  окончилась,  когда  мне  было  уже  17,  и  казалось,  что  сон  про  образование  останется  сном.  Однако,  в  начале  1949-го  года  возникли  «рабфаки»,  курсы  для  ускоренной  подготовки  рабочих  для  учёбы  в  вузах.  Мне  удалось  принять  участие  и  получить  в  течение  8-ми  месяцев  знания,  достаточные  для  поступления  на  первый  курс  университета  уже  в  сентябре  1949-го  года.  На  основе  моих  результатов  меня  избрали  для  учёбы  в  СССР.  Я  очень  хотел  заняться  физикой,  потому  что  я  всегда  интересовался  ядерной  физикой.  Поэтому  я  в  Москве  решил  избрать  себе  технику  высоких  напряжений,  так  как  мне  сказали,  что  ядерная  физика  для  иностранцев  недоступна.  В  ТВН  я  видел  определённую  близость  к  ускорителям.  Ну  и  попал  в  Свердловск  и  не  пожалел.  Получил  возможность  слушать  лекции  столь  выдающихся  профессоров,  как  Янко-Триницкий,  Ч.П. Маранц,  М.М. Акодис  и  многих  других.  Попал  на  курс  и  группу  знаменитых  друзей,  вас  всех,  которые  приняли  меня  как  своего,  и  с  которыми  мне  пришлось  проводить  много  незабываемых  моментов  и  событий,  таких  как  смерть  И.В.С.  и  К.Г.,  наступление  Н.С.Хрущёва   и  его  столь  перспективной  политики  и  практических    мер  по  реализации  этой  политики,  включая  даже  славный  концерт  Эдди  Рознера  по  пути  возвращения  его  группы  из  Сибири… 

  После  окончания  УПИ  я  поступил  в  Институт  ядерных  исследований,  который  в  это  время  образовался  под  Прагой,  на  должность  руководителя  лабораторией  реактора.  3  месяца  мы  проходили  специальную  подготовку  по  физике  и  технологии  ядерных  реакторов  в  Курчатовском  институте  в  Москве.  Затем  строили  и  запустили  наш  реактор,  и  я  стал  ориентироваться  на  научную  работу,  для  которой  я  оказался  подготовленным  в  России.  Однако  пришли  события  1968  года,  политика  и  её  последствия,  и,  так  как  мы  с  «начальством»  «разошлись  характерами»,  мне  пришлось  покинуть  ядерные  технологии.  С  тех  пор  я  занимаюсь  проблемами  обработки  информации.  Есть  результаты,  лишь  бы  здоровья  хватило… 

   Но  я  благодарен  за  годы,  столь  полезно  и  приятно  проведённые  в  России,  за  первоклассное  образование,  и  всем  вам  за  настоящую  дружбу.  Спасибо,  ребята  и  девочки,  от  всего  сердца!

                        С  пожеланиями  всего  доброго

                                                                                ваш  друг  Павел  Кованиц. 

     Май  2005г.